Автор | Сообщение |
---|
Akio любимый брат админа
Возраст : 38 Сообщения : 67 Откуда : Мск 2007-09-10
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Пт Мар 20, 2009 3:06 am | |
| mykelty ну у меня канон, так сказать, не оч хорошо идет)) оригинальные персы как-то лучше)
и, слу, я тут подумал... а победитель будет один? или по номинациям в зависимости от выполненной работы? | |
|
| |
Eugenny Бывает часто
Сообщения : 287 2007-06-11
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Пт Мар 20, 2009 3:19 am | |
| - mykelty пишет:
- да, да)) мне уже пояснили)))) мне просто этого малоооооо)))
Смешная ты, ей Богу! XDDD Да, я постараюсь! ^_^ | |
|
| |
mykelty [админ] Л'Арк~o~Вед
Возраст : 42 Сообщения : 1962 Настроение : ☆(。◡‿◕。)☆ Откуда : 1031 pumpkin Ave. HYDEIST 1017-01 2007-06-06
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Пт Мар 20, 2009 3:27 am | |
| Ren Akioда вот у меня как-то тоже)))))) оригинальные но с определенной мордочкой, ну-да, ну-да)))))))))))))) по номинациям конечно)) *пошел искать оскар* Eugennyну, какая есть))) | |
|
| |
Akio любимый брат админа
Возраст : 38 Сообщения : 67 Откуда : Мск 2007-09-10
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Пт Мар 20, 2009 3:42 am | |
| mykelty под этой "определенной мордочкой" просто приятно играть)) и не воспринимаешь эту мордочку потом уже, как определенную :-P Тебе ли этого не знать))
оки))) Оскар?) зачем Оскар?) | |
|
| |
Akio любимый брат админа
Возраст : 38 Сообщения : 67 Откуда : Мск 2007-09-10
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Пт Мар 20, 2009 3:44 am | |
| mykelty и, кстаааааа! вот ты несколько негативно настроен к азиатской музыке, просишь перевод лирики... А если песня будет французская?) Немецкая? Итальянская?)) А вдруг кто-то английский не знает?))) *да-да-да, я хочу подгадить :-P * | |
|
| |
mykelty [админ] Л'Арк~o~Вед
Возраст : 42 Сообщения : 1962 Настроение : ☆(。◡‿◕。)☆ Откуда : 1031 pumpkin Ave. HYDEIST 1017-01 2007-06-06
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Пт Мар 20, 2009 4:03 am | |
| Akio конечно)) она потом воспринимаецца совершенно иначе)) я вот тут как раз этот момент обсуждаю))
ну название конкурса ты читал?)) потому и оскар))) это будет не такой оскар как обычно)))
ну вот что ты за какашка у меня такая, а?)) *тискает* эти языки попроще будут чем азиатские, не так ли)) и кто же тебе сказал такую глупость что я не буду просить перевод со всех?)))
кстати с английским переводом могу помочь если требуецца)) и это не к тебе, о мой дражайший братик, это ко всем обращение)) | |
|
| |
Hana Kuroi Бывает часто
Возраст : 36 Сообщения : 262 Откуда : Кемерово 2008-03-01
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Пт Мар 20, 2009 7:57 am | |
| ***....а я уже опоздал Т____Т | |
|
| |
mykelty [админ] Л'Арк~o~Вед
Возраст : 42 Сообщения : 1962 Настроение : ☆(。◡‿◕。)☆ Откуда : 1031 pumpkin Ave. HYDEIST 1017-01 2007-06-06
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Пт Мар 20, 2009 3:31 pm | |
| Hana Kuroi я решила немного продлить прием заявок) так что все ок) просто время на подготовку будет чуть меньше)
можно высказывать пожелания об участии до воскресенья)) | |
|
| |
Hana Kuroi Бывает часто
Возраст : 36 Сообщения : 262 Откуда : Кемерово 2008-03-01
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Пт Мар 20, 2009 9:41 pm | |
| Ураааааа!!!))) mykelty,спасибо ^^ | |
|
| |
Hana Kuroi Бывает часто
Возраст : 36 Сообщения : 262 Откуда : Кемерово 2008-03-01
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Пт Мар 20, 2009 9:47 pm | |
| вроде все понятно)) очень интересно попробовать))) | |
|
| |
Dieleess Neko Редко но метко
Возраст : 35 Сообщения : 147 Настроение : koro - koro 2008-03-02
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Пт Мар 20, 2009 9:53 pm | |
| а можно мне тоже поучаствовать? | |
|
| |
Диана Живет здесь
Сообщения : 695 2007-06-09
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Сб Мар 21, 2009 12:03 am | |
| Меня только немного смущает, честно говоря, требование текста. 1.Когда я слушаю песни на иностранном языке , я всегда слушаю музыку, не вникая в слова. только потом уже, иногда, начинаю задумываться и пытаться понять. В данном же случае я буду что-то делать именно по музыке, не по словам, так что знание текста ничего не даст читателям. 2. Перевод способен убить песню. А сделать хороший перевод лирики - это дело не простое, и требуется и время и силы и вдохновение. Художественный перевод лирики мог бы стать темой отдельного конкурса. | |
|
| |
BoktE Вошел в семью
Возраст : 33 Сообщения : 1256 Откуда : Одесса 2007-07-17
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Сб Мар 21, 2009 1:10 am | |
| кстати да слова песни ни как не влияют на мою фантазию если честно | |
|
| |
mykelty [админ] Л'Арк~o~Вед
Возраст : 42 Сообщения : 1962 Настроение : ☆(。◡‿◕。)☆ Откуда : 1031 pumpkin Ave. HYDEIST 1017-01 2007-06-06
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Сб Мар 21, 2009 1:20 am | |
| Dieleess Neko можно конечно) еще же не воскресенье))
на вашу фантазию слова не влияют, а на мою например очень даже) кого что вдохновляет это чисто индивидуально) если, допустим, я со своей тягой к текстам буду смотреть на готовую работу в варианте "песня+текст", которая создавалась только по музыке, я смогу найти в ней свое очарование, понятное и приятное только мне) а из этого может сложиться мое общее мнение, соответственно и мои голоса при голосовании)) так что давайте не будем судить за других, а просто начнем уже творить)) предоставление текста песни так же обязательно как и сама песня и работа, выполненная под впечатлением)) | |
|
| |
aAsssssAa Живет здесь
Сообщения : 675 Откуда : С-Пб 2008-06-28
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Сб Мар 21, 2009 1:25 am | |
| - BoktE пишет:
- кстати да слова песни ни как не влияют на мою фантазию если честно
А на мою вот очень влияют))) Тут даже так получилось, что, считай, именно на текст ориентируюсь)) а музыка уже дополнительный шарм придает)) Если не учитывать текст - тогда можно бы было и интрументалку брать, но это ведь уже не то, согласитесь)) ДианаА вот насчет художественных переводов - это тема хорошая)) | |
|
| |
Merkucius Живет здесь
Сообщения : 778 Откуда : N-ск 2007-10-15
| |
| |
Akio любимый брат админа
Возраст : 38 Сообщения : 67 Откуда : Мск 2007-09-10
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Сб Мар 21, 2009 2:54 pm | |
| mykelty воооот))
ну ты же знаешь, что я слепой)) не заметил название) вернее - просто ассоциация с ним твоей фразы у меня не прошла)
потому что не был бы какашкой, было бы скучно))) *развел руками* для меня что азиатский, что французский - один хрен)) честно)) я только английский хорошо воспринимаю)) да и то только на трезвую голову))
эээ... *втыкает* слушай, а вот это я своим первым постом заявку на участие подал? о_О | |
|
| |
mykelty [админ] Л'Арк~o~Вед
Возраст : 42 Сообщения : 1962 Настроение : ☆(。◡‿◕。)☆ Откуда : 1031 pumpkin Ave. HYDEIST 1017-01 2007-06-06
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Сб Мар 21, 2009 6:06 pm | |
| Akio эээ... ну какбэ да)) заявка принята)) вот только попробуй мне щас сказать что ты это пошутил)))))))) | |
|
| |
Akio любимый брат админа
Возраст : 38 Сообщения : 67 Откуда : Мск 2007-09-10
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Вс Мар 22, 2009 3:45 am | |
| mykelty ано... да не, не шутил)) я действительно хотел попробовать)) но у меня сейчас мысли немного другим заняты(( но я постараюсь взять себя в руки)) | |
|
| |
mykelty [админ] Л'Арк~o~Вед
Возраст : 42 Сообщения : 1962 Настроение : ☆(。◡‿◕。)☆ Откуда : 1031 pumpkin Ave. HYDEIST 1017-01 2007-06-06
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Вт Мар 24, 2009 10:42 pm | |
| как там было?)) "Дорогие господа и дамы, а также господа считающие себя дамами и дамы считающие себя господами, а так же те кто ещё не определились..." (с) так вот о чем это я))) у нас близицца 26 число, а скорость поступления работ оставляет желать лучшего) активнее, активнее))
участники: aAsssssAa Merkucius mykelty Lotta Eugenny Диана Ren Akio BoktE Hana Kuroi Dieleess Neko | |
|
| |
Ren Редко но метко
Возраст : 36 Сообщения : 191 Откуда : Msk 2007-07-23
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Ср Мар 25, 2009 1:14 am | |
| mykelty ты мою работу получила? а то я что-то не могу понять ушло оно или нет( | |
|
| |
Ren Редко но метко
Возраст : 36 Сообщения : 191 Откуда : Msk 2007-07-23
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Ср Мар 25, 2009 1:16 am | |
| | |
|
| |
mykelty [админ] Л'Арк~o~Вед
Возраст : 42 Сообщения : 1962 Настроение : ☆(。◡‿◕。)☆ Откуда : 1031 pumpkin Ave. HYDEIST 1017-01 2007-06-06
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Ср Мар 25, 2009 9:29 pm | |
| и все же к вопросу о переводах)) азиатская лирика - обязательный перевод европейские языки - перевод желателен английский - перевод не обязателен | |
|
| |
Dieleess Neko Редко но метко
Возраст : 35 Сообщения : 147 Настроение : koro - koro 2008-03-02
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Чт Мар 26, 2009 10:43 pm | |
| mykelty, значит можно не позориться с переводом и просто его не присылать? | |
|
| |
mykelty [админ] Л'Арк~o~Вед
Возраст : 42 Сообщения : 1962 Настроение : ☆(。◡‿◕。)☆ Откуда : 1031 pumpkin Ave. HYDEIST 1017-01 2007-06-06
| Тема: Re: [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... Чт Мар 26, 2009 10:47 pm | |
| Dieleess Neko если песня на инглише то да)) | |
|
| |
| [КОНКУРС] ...and the Oscar goes to... | |
|