MONORAL

SECRET GARDEN -
здесь вы можете найти новости
о MONORAL Там же ведутся
новости и о L'Arc~en~Ciel

[url=http://]~англоязычное сообщество на lj~[/url]





MONORAL – японская рок-группа. В её состав входят Anis Shimada и Ali Morizumi.

Anis Shimada [вокал, гитара, композитор, аранжировщик]
(anis с арабского означает приветливый/дружелюбный)
рост: 185 см
Родился в Лондоне, 23-го февраля 1975 года.
Родители: отец - японец, мать - марокканка.
Свободно говорит на японском, английском, французском и арабском.
Детство провел в Осаке и Касабланке.
Школьные годы провел в Париже. В Японию вернулся в возрасте 18 лет.
В прошлом работал моделью и выступал на ТВ с некоторыми артистами в качестве гитариста. Сочинял песни для рекламных роликов. Вел передачу "BREAK DOWN" на MTV Japan.
В августе 1994 года выпустил сольный сингл "PRIDE" под именем ANISS. Участвовал в производстве многих альбомов и сборников, таких как amber (Rie Eto) "2:00 am or later", Mondo Grosso c песней-ремиксом "Graceful Ways", SUGIZO "C:LEAR", HYDE "666", uhmjunghwa "SELF CONTROL", L'Arc~en~Ciel "AWAKE".

Ali Morizumi [гитара, бас-гитара, композитор, аранжировщик]
Родился в Токио, 7-го февраля 1973 года.
Родители: отец - американец, мать японка.
Свободно говорит на японском и английском.
Закончил St. Mary's International School. С 1993 года работал VJ-ем на MTV Japan. Вел собственные теле-шоу TVK "Yokohama 16ers" (1994) и "Video tank" (1996). Вел ещё несколько тв-программ, одновременно писал музыку и играл в группе "Jugame". В мае 1995 присоединился к группе "Orange Vox". Сыграл небольшую роль басиста группы "Yen Town Band" в фильме Iwai Shunji под названием "Swallowtail Butterfly" [1]. Играл на басу для сольного альбома Eric Zay-я "Inertia" (1998). Работал DJ-ем на радио Inter FM (<-- здесь он всё ещё работает) и многих других. Вёл передачу "Self Liner Notes" на MUSIC ON! TV. Писал музыку для рекламных роликов. Работал с такими артистами как Tomoya Tsutsui и Jun Matsumoto.

Монорал поддерживают Tomoya Tsutsui (гитара) и Jun Matsumoto (ударные) (помимо Монорал поддерживаетGOLD и Do As Infinity). Также группе помогает гитарист/ударник Eric Zay в написании песен; в данный момент он является участником японской рок-группы FAKE? и участником группы Bloom Underground, басистом которой является Ali.

Али и Анис встретились на MTV Japan будучи VJями.
Монорал выпустили свой первый альбом в июле 2001; появившиийся двумя днями после знаменитого Fujirock фестиваля. Их песня “good bye” попала на вершину плейлиста InterFM. Вооружённые высококачественным звучанием они только хотели попасть на японскую рок-сцену.
Также они сотрудничают с другими артистами (Fumiya Fujii, LISA, Hal from Apollo69, MondoGrosso и др.) по различным направлениям (написание песен, аранжировка, лирика и выступления).
24 марта 2004 Монорал выпустили свой второй мини-альбом "ammonite”, который занял 3 место в инди-чарте (Tower Records Indie Charts) и оставался в Top 50 в течение 7 месяцев.

[1] Несколько кадров из фильма можно посмотреть здесь



Интервью с МОНОРАЛ в What’s in, may 2007

Как ты (Like you)
[Спасибо Аоки за помощь в переводе ]

Ты скрываешь свою цель
Ты лжёшь, не понимая зачем
Эти голоса в твоей голове
Никогда не давали тебе покоя

Я такой же, как ты
Я просто похож на тебя
Ты поднимаешься, чтобы упасть
Твоя ненависть сохраняет
Серый цвет на твоём лице
И кажется, что ставит тебя на место

Я такой, как ты
Я просто похож на тебя
Забери своё
Всё, что тебе нужно, моё
Ты предаёшься этому огню,
А в это время я стараюсь
Не занимать твоё время
Всё, что ты ненавидишь, моё
Пока ты предаёшься этому огню,
И я настолько сильно похож на тебя
Я такой, как ты
Я просто похож на тебя

Забери своё
Всё, что тебе нужно, моё
Ты предаёшься этому огню,
А в это время я стараюсь
Не занимать твоё время
Всё, что ты ненавидишь, моё
Пока ты предаёшься этому огню,
И я настолько сильно похож на тебя

.:БЛОГ:.

Анис немного написал на английском:

『А ВОТ И МЫ! Всё это время мы работали! Как дела? Мы много репетировали, так как на этой неделе уже начинаются концерты. Жду с нетерпением выступления впервые в ХОККАЙДО (HOKKAIDO) и КЮСЮ (KYUSHU). А ещё скоро наш вебсайт решительно изменится! У вас появится возможность посмотреть наши видеоклипы. И будет выложена кое-какая информация по поводу нового альбома! Ещё раз спасибо за вашу поддержку.』

Жду с нетерпением апдейта на их сайте Х)

Ура!

Они поменяли диз сайта)) *картинка ведёт на офиц. сайт*



Теперь в разделе GALLERY можно посмотреть не только фото, но и видео Пока выложены 3 клипа:
- VISIONS IN MY HEAD PV
- Kiri Ergo Proxy [ Opening Theme ]
- Tuesday PV

Раздел DISCOGRAPHY так же не минуло обновление
Выложен треклист нового альбома Turbulence. Оказывается, всего будет 12 песен Как-то Аоки-сан писала, что вроде как должно быть их 12 штук. Но теперь эта информация подтверждена официально!

похоже обновления в клипах))) там теперь есть лайк ю и гудбай)))

mykelty Х)) Это, скорее, я пропустила ^^' У меня экран небольшой, вот и не увидела *shy*
gomen, gomen m(_ _)m

доча, в сингле тьюсдэй цв не покетфул оф джой, а пефект голд)))

Про треклист Turbulence. Как сказала Аоки, скорее всего, Session 9 - это видео Так как на Tower Records и HMV написано, что альбом состоит из 11 песен ^-^

А ещё cochi-san смогла вытащить видео с официалки!!! Х))))) Так что все бегом на lj!!!

mykelty Ой, гомен, папа-сан! ^^' Что-то я действительно стала очень невнимательной *shy*
Пасиб, что сказала *kiss!* ^3^

да намана, ты ж стараешься))) в такие больше и красивые посты иногда закрадываюцца мелкие ошибочки))) но это не страшно)))
молодец)))

mykelty Спасибо большое! *^_^* CHU! (u ^3(^_^)

Последние новости смотрите здесь Arigatou Aoki-san m(_ _)m

Выяснилось, Session 9 всё-таки песня ^_______^

RR NEWSMAKER JUNE 2007 На английском

Сканы с NEWSMAKER AUGUST 2007 Перевода, кажется, ещё нет, если кто может, переведите, пожалуйста, с японского! ^/O\^

Сканы с буклета Turbulence&CD

Тексты песен с альбома Turbulence ч.1

Тексты песен с нового альбома ч.2

Вот вроде бы пока всё

P.S.: Не забываем поблагодарить! Если берёте тексты песен или сканы

я, конечно, понимаю, что моя просьба отнюдь не скромна........
но, может, кто-нибудь всё же будет так добр, что зальёт куда-нибудь in stereo, ammonite и Petrol?
просто в сети я смогла найти и выкачать только Turbulence. мне понравилось и очень хочется ещё.......

J.J., если еще нужно, то вот залил

in stereo 128 kbps
http://www.mediafire.com/?62a19cmoj11

petrol 320 kbps
http://www.mediafire.com/?7rxl8yihgx0
http://www.mediafire.com/?esjjbjyyyzy

ваааа, спасибо, спасибо, спасибо!!!

я уж думала, ничего не получу.

очень признательна.

Монорал Танабата фестиваль.
Отчет.
http://dianar.diary.ru/p45179167.htm

mocvd спасибо я тоже скачаю послушаю "познакомлюсь с групой"

Диана
спасибо за отчет ,я всегда твои отчеты читаю)кстати я на дайри Nicholas D Wolfood )))

J.J.
поздравляю с первой звездочкой)

Открылся MONORAL russian street team на Myspace!

Вот баннеры:
1.

2.

3.

коды (убираем звёздочки, чтобы всё нормально отображалось) :
1. [*url=http://www.myspace.com/monoral_ru][*img]http://s47.radikal.ru/i116/0807/46/79e46e2d1649.jpg[*/img][*/url]

2. [*url=http://www.myspace.com/monoral_ru][*img]http://s40.radikal.ru/i087/0807/96/7ffe8fc159ed.jpg[*/img][*/url]

3. [*url=http://www.myspace.com/monoral_ru][*img]http://s61.radikal.ru/i172/0807/67/f85d5394d51c.jpg[*/img][*/url]

Недавно стрит тимы MONORAL решили провести интервью с группой. У фанатов есть уникальная возможность задать вопросы любимым музыкантам. Самые интересные из них будут включены в интервью.
Вы, конечно, понимаете, что вопросы про личную жизнь музыкантов не будут рассматриваться, поэтому постарайтесь придумать что-то интересное

Присылайте свои вопросы до пятницы, 7го ноября, включительно, на адрес monoral_ru(gav-gav)mail.ru или в личку. Не забудьте указать свой ник, по желанию можете указать и город, в котором проживаете

Хорошего вам дня!

Большое спасибо за информацию и полезные ссылки!

очень мучает вопрос: нет ли у кого лайвов MONORAL? а то все ссылки и торренты, которые я нашёл, совсем дохленькие

Merkucius Лайвов в принципе нет)) Есть только отдельные песни с их выступлений.

У меня, к сожалению, сейчас нет возможности закачать, придется подождать до следующей недели. А там попробую
P.S.: извини, что пришлось ждать чуть ли не месяц ^^'

Eugenny Ждать - удовольствие, когда есть, что ждать))

Огромное спасибо за интервью!

Merkucius ^________^

Мы все старались!

Kaili закачала на 4shared Спасибо ей

http://www.4shared.com/dir/10590596/2f6b3f5a/sharing.html